4paredes / 4walls

Scroll down for English version >

. título: 4walls

. data: 2003-2005

. dimensões (altura, largura e profundidade): 4 x 2 x 10 metros

. técnica e materiais utilizados: videoprojeção, sensores de proximidade, interface analógico-digital, computador • software utilizado nas primeiras versões do trabalho: Max/Msp e Simple Nato (2003 e 2005) convertido em 2011 para Pure Data, em Linux Ubuntu

. Atuações: Carolina Botelho e Lali Krotoszynski (BR), Giovana Soar (França), Amor Muñoz (Mexico)

O projeto 4 PAREDES leva adiante experiências anteriores onde o artista realiza video-projeções sobre objetos semitranslúcidos, sugerindo pequenas histórias e fazendo reverberar conceitos sobre o uso público e privado de determinados objetos urbanos. Em 4 PAREDES, ações no espaço físico da instalação podem causar mudanças nas imagens em movimento projetadas nos objetos. Nesta versão do projeto, o objeto escolhido é uma grande janela, resgatada de demolições, que deve carregar vestígios da parede a que pertenceu. Em sua superfície são projetadas imagens relacionadas a situações íntimas e privadas – que acontecem geralmente entre 4 paredes normalmente na ausência de uma audiência inibidora.

ENGLISH VERSION:

. title: 4walls
. date: 2003-2005
. dimensions (height, width and depth): 4 x 2 x 10 metres
. technique and media: interactive videoinstallatioin using video-projection, proximity sensor, Cube digitizer interface, computer • employed software [ rst versions]: Max/Msp and Simple Nato (2003 and 2005). Converted to Pure Date + Linux Ubuntu in 2011.
. performers: Carolina Botelho e Lali Krotoszynski (BR), Giovana Soar (França), Amor Muñoz (Mexico)

The project is an experience related to the public and private use of shared urban spaces. Based on interactions using the body as an input to control video-sequences, it uses moving images and real objects to bring into view con icts of the human relationships usually hidden by ordinary public situations. It comments on the simulation of emotions that people usually avoid in social life. By inviting the viewer to get closer to a window it shows what is it to be an intruder in a private space, messing up watching and being watched, observing and being observed.

main exhibitions:

2003 . Intimidade Exhibition at Paço das Artes, São Paulo

2005 . Piemonte Share Festival – Turin, Italy

2005 . Videoformes . XX Manifestation Internationale d’art vidéo et noveaux média Clermont Ferrant, France

2011 . O Espaço Entre Nós e Os Outros . LAA . Mexico City, Mexico.