O fim do sem fim . 2000

English version

O Fim do Sem Fim – a documentary by lucas bambozzi, cao guimarães and beto magalhães

synopsis:

O Fim do Sem Fim is a feature documentary film that has as scenery the upcoming disappearance of some jobs and professions in Brazil. It composes an immersive picture about the creative geniality and the resistance against new cultural forms and technological trends.

By discussing the finality and the expected end of some process evolved in some kind of handwork nowadays, the substitutions that contemporary life promotes are discussed with great originality by the professionals workers. Experts in not so useful activities, they play in the film their own roles in real life.

Using metaphors and playing between fiction and reality, the experts are portrayed in different ways of approaching. Some of them are introduced with no further interference while some are presented in a very elaborated form.

At the end, the work draws a curious picture about several inheritances and so many different references that is supposed to be a Brazilian being.

Reinforcing an anthropophagic view of such a culture, the film does not stick with any homogeneous resource or uniform aesthetics. The work tends to strength the talent and originality of Brazilian people: to reinvent themselves from being oppressed by any form of cultural imposition.

O Fim do Sem Fim was shot in Brazil at locations in the regions of Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Paraíba and Ceará.

general info:

documentary

original format: 16mm – super8 – DV

screening format: 35mm

som: Dolby Stereo SR

window: 1:66

running time: 91 minutos

concluded in March 2001

versão em Português

documentário de beto magalhães, cao guimarães e lucas bambozzi

dados técnicos:

caracterização: documentário

formatos de captação: 16mm – super8 – DV

formato final: 35mm

som: Dolby Stereo SR

janela: 1:85

duração: 93 minutos

finalizado em fevereiro de 2001

sinopse:

O FIM DO SEM FIM é um documentário de longa-metragem que tem como pano de fundo o eminente desaparecimento de certos ofícios e profisões no Brasil. Rodado em 16mm, super8 e DV nos estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Alagoas, Sergipe, Pernambuco, Paraíba e Ceará, o filme é um mergulho na inventividade e resistência do brasileiro diante das mudanças tecnológicas e culturais. Num contínuo debate entre a finalidade e o fim das coisas, as evoluções contemporâneas são tratadas com autenticidade e lucidez pelos próprios indivíduos retratados. O projeto foi baseado em ampla pesquisa, que procurou contudo, abordar o tema central de forma livre e sem maiores compromissos com metodologias históricas ou antropológicas rigorosas.

Ao longo do trabalho, os personagens são apresentados de formas distintas com diferentes tratamentos estéticos e processos de gravação. Alguns são retratados de forma crua e singular, alguns são revelados aos poucos, e outros compõem retratos mais rebuscados e/ou delirantes. No conjunto, esses representantes anônimos da cultura brasileira contribuem para uma visão curiosa da confluência de fatores e referências que vem compondo a nação brasileira desde seu descobrimento. Dando corpo a uma visão antropofágica da cultura do pais, o trabalho não se prende a idéias, recursos ou tratamentos homogêneos, e as imagens e depoimentos vão aos poucos resultando em novas idéias e construções visuais. Em suas imagens finais a câmera se detém no que restou de uma cidade submergida à foz do São Franciso, o rio da integração nacional, sugerindo também a potência de evasão e desaguamento de uma culura rica e miscigenada em todos os aspectos.

Tal como na realidade encontrada, ficção, sonho e lucidez se somam no documentário. Privilegiando aspectos ligados à existência, hábitos, práticas tautológicas e obsessões dos personagens, o trabalho procura revelar o lado poético das existências veladas, dos ofícios resistentes e das práticas anacrônicas que compõem o retrato de um povo.

equipe:

direção: Lucas Bambozzi, Cao Guimarães e Beto Magalhães

produção executiva: Vania Catani e Lucas Bambozzi

direção de produção: Beto Magalhães

roteiro: Lucas Bambozzi e Cao Guimarães

fotografia 16mm: Cao Guimarães

fotografia Super 8: Lucas Bambozzi e Cao Guimarães

fotografia em vídeo: Lucas Bambozzi e Beto Magalhães

captação de áudio: Marcos Moreira Marcos

produção de set, situações e assistente de direção: Gilberto Gibi Cardoso

abertura e créditos: Júlio Dui

concepção sonora e trilha: O Grivo

edição: Lucas Bambozzi, Cao Guimarães e Beto Magalhães

O Fim do Sem Fim

documentário de beto magalhães, cao guimarães e lucas bambozzi

personagens e profissionais

(por ordem de aparição)

Júlio Vieira – sineiro – São João del Rey – MG

Paulo Marques de Oliveira – mestre dos mestres – Salinas – MG

José Roberval Pereira [Seu Ró] – professor e filósofo de bar – Grão Mogol – MG

Luiz Vidal Filho [Bahiano] – engraxate – Rio de Janeiro – RJ

José Ferreira Camargos – 1º fotógrafo lambe-lambe – Belo Horizonte – MG

Valdivino Spinola de Souza – garimpeiro – Grão Mogol – MG

Maria dos Santos Faria [Dª Santinha] – parteira – Milho Verde – MG

Manoel Luis dos Santos – profeta – São José do Egito – PB

Olegário Fernandes da Silva – cordelista – Caruarú – PE

Mário Bispo de Souza – rezador – Salvador – BA

Elcio Ferreira Paulino – escrevente/caligrafista [filho]

Amadeus Ferreira Paulino – coletor/escrevente [pai] – Grão Mogol – MG

Teruo Koizumi – ex-benshi – São Paulo – SP

Jorge Luiz Miranda de Souza – ex-ferroviário – Paranapiacaba – SP

Augusto César Sampaio Fiorelli – relojoeiro – São Paulo – SP

Sr. Demerval Vanucchi – ascensorista – São Paulo – SP

Conceição Nascimento – vidreiro – Salvador – BA

Severino Rodrigues de Lima – faroleiro – Olinda – PE

Francisco Pereira Silva – 2º fotógrafo lambe-lambe – Juazeiro do Norte – CE

Maria Nádia do Nascimento – figurante do lambe-lambe – Juazeiro do Norte – CE

Luiz Carlos Santos – lanterninha [Cine Iris] – Rio de Janeiro – RJ

Esmeraldina Militão das Neves [Dª. Dina] – candieira/fifozeira – Salvador – BA

José dos Santos Silva – reciclador de isqueiros – Juazeiro do Norte – CE

Gilberto Cardoso – Maestro de Galo – Exu – CE

Milton Santos – animador de feira – Divisa Alegre – MG

referências / references:

_Trailer [promo]:

_Hotsites:

http://www.comum.com/diphusa/endless/

http://grupoestacao.com.br/distribuidora/filmesdoestacao/fimdosemfim.htm

_IMDB

http://www.imdb.com/title/tt0296635/